Realizatorii Top Gear, rugaţi să repare imaginea României

Alina Vătăman

Duminică, 22 Noiembrie 2009

Ambasadorul României la Londra, dr. Ion Jinga, a cerut în mod oficial producătorilor spectacolului de televiziune Top Gear să “repare” afirmaţiile jignitoare pe care le-au făcut la adresa României, ca urmare a filmărilor efectuate în ţara noastră.

Clarkson, James May şi Richard Hammond au realizat reportaje în zone rurale din

ţară, iar abordarea pe care au dat-o materialului lor a fost de-a dreptul peiorativă, scrie SundayExpress. În timpul filmărilor, Clarkson şi-a pus pe cap o pălărie şi a afirmat că

intră “în ţara lui Borat”, făcând astfel referire la filmul lui Sacha Baron Cohen.

“Port această pălărie pentru

ca ţiganii să creadă că sunt unul de-ai lor. Am auzit că pot fi violenţi dacă nu le place cum arăţi”, a spus Clarkson.

Nici casele româneşti nu au scăpat de bătaia de joc a realizatorilor Top Gear. Acelaşi Clarkson a întâlnit câţiva ţărani care construiau o casă. El a glumit pe seama lor şi a spus că “ridică spânzurători”. Iar, pentru că România se aproprie de aniversarea a 20 de ani de la căderea comunismului, Clarkson nu a putut omite să amintească de aceasta, în aceeaşi manieră peiorativă. Astfel, în timp ce se spăla pe faţă, a spus că se răcoreşte cu “apă comunistă rece şi revigorantă”.

"Transfa...cum?"

“Ne aşteptam să fie ţara unde vacile se plimbă pe stradă, iar oamenii aruncă cu pietre în ţigani”, îşi încep realizatorii, care nu au putut rosti “Transfăgărăşan”, prezentarea periplului în ţara noastră.

Cu toate acestea, cei trei britanici s-au arătat realmente impresionaţi de “oraşul de la Marea Neagră, Mamaia”. Însă, mai puţin de arhitectură şi mai mult de luxoasele maşini postate în faţa marilor hoteluri.

Excelenţa sa Ion Jianu, ambasadorul României la Londra

, s-a declarat “surprins şi dezamăgit” de afirmaţiile realizatorilor Top Gear, în care România era corelată cu Borat şi cu ţiganii. Acesta a afirmat că persoanele care apar filmate în reportajul erau ţărani şi nicidecum ţigani.

“Aşteptăm un răspuns pozitiv la cererea nostră de schimbare (reeditare a textului reportajului şi eliminare a frazelor injurioase n.r.)”, este poziţia oficială a Ambasadei României.

Sursa: Evenimentul zilei